June 7th, 2009

праздник урожая

Книги для детей и подростков

Я купила вчера "Невесомую принцессу" Джоржда Макдональда. Стояли рядком три книги, я выбрала ту, что в переводе Натальи Трауберг. Начали читать с Анечкой. Для нее немного сложновато, но с объяснениями и выбрасываниями некоторых сложным оборотов - нам нравится. Тема актуальная - нравственное становление капризной принцессы :-)

У нас грандиозная проблема. Отъезд в лагерь через неделю, а мы до сих пор не решили, что читать за едой. Книг-то, понятное дело, на свете много, но мы почему-то не можем определиться.
Книга должна быть:
- понятна 9летним и не скучна 16летним.
- довольно динамичной, без длинных описаний 
- без грубостей, пошлостей и развратных сцен
- в меру веселой, но не вызывать приступы хохота на каждой странице - подавятся
- не слишком сентиментальной 
- содержать мораль, но  быть нарочито нравоучительной

В прошлом году читали "Хроники Нарнии", было просто замечательно, но не продолжать же читать их, расписываясь в полном отсутствии фантазии у педсостава. 


Кто читал серию "Тропа пилигрима", как вам? Динин отзыв на "Иакова Я возлюбил" видела, смутило, что книга грустная...

А "Недотепа" Лукьяненко?